By: W. Somerset Maugham


When Ashenden, given charge of a number of spies working from Switzerland, was first sent there, R., wishing him to see the sort of reports that he would be required to obtain, handed him the communications, a sheaf of typewritten documents, of a man known in the secret service as Gustav.
'He's the best fellow we've got,' said R. 'His information is always very full and circumstantial. I want you to give his reports your very best attention. Of course Gustav is a clever little chap, but there's no reason why we shouldn't get just as good reports from the other agents. It's merely a question of explaining exactly what we want.'
': Gustav, who lived at Basle, represented a Swiss firm with branches at Frankfurt, Mannheim, and Cologne, and by virtue of his business was able to go in and out of Germany without risk. He travelled up and down the Rhine, and gathered material about the movement of troops, the manufacture of munitions, the state of mind of the country (a point on which R. laid stress), and other matters upon which the Allies desired information. His frequent letters to his wife hid an ingenious code and the moment she received them in Basle she sent them to Ashenden in Geneva, who extracted from them the important facts and communicated these. in the proper quarter. Every two months Gustav came home and prepared one of the reports that served as models to the other spies in this particular section of the secret service.
His employers were pleased with Gustav and Gustav had reason to be pleased with his employers. His services were so useful that he was not only paid more highly than the others, but for particular scoops had received from time to time a handsome bonus.
This went on for more than a year. Then something aroused R.'s quick suspicions; he was a man of an amazing alertness, not so much of mind, as of instinct, and he had suddenly a feeling that some hanky-panky was going on. He said nothing definite to Ashenden (whatever R. surmised he was disposed to keep to himself), but told him to go to Basle, Gustav being then in Germany, and have a talk with Gustav's wife. He left it to Ashenden to decide the tenor of the conversation.
Having arrived at Basle, and leaving his bag at the station, for he did not yet know whether he would have to stay or not, he took a tram to the corner of the street in which Gustav lived and, with a quick look to see that he was not followed, walked along to the house he sought. It was a block of flats that gave you the impression of decent poverty and Ashenden conjectured that they were inhabited by clerks and small tradespeople. Just inside the door was a cobbler's shop and Ashenden stopped.
'Does Herr Grabow live here?' he asked in his none too fluent German.
'Yes, I saw him go up a few minutes ago. You'll find him in.'
Ashenden was startled, for he had but the day before received through Gustav's wife a letter addressed from Mannheim in which Gustav by means of his code gave the numbers of certain regiments that had just crossed the Rhine. Ashenden thought it unwise to ask the cobbler the question that rose to his lips, so thanked him and went up to the third floor, on which he knew already that Gustav lived. He rang the bell and heard it tinkle within. In a moment the door was opened by a dapper little man with a close-shaven round head and spectacles. He wore carpet slippers.
'Herr Grabow?' asked Ashenden.
'At your service,' said Gustav.
'May I come in?'
Gustav was standing with his back to the light and Ashenden could not see the look on his face. He felt a momentary hesitation and gave the name under which he received Gustav's letters from Germany.
'Come in, come in. I am very glad to see you.'
Gustav led the way into the stuffy little room, heavy with carved oak furniture, and on the large table covered with a table-cloth of green velveteen was a typewriter. Gustav was apparently engaged in composing one of his invaluable reports. A woman was sitting at the open window darning socks, but at a word from Gustav rose, gathered up her things and left. Ashenden had disturbed a pretty picture of connubial bliss.
'Sit down, please. How very fortunate that I was in Basle! I have long wanted to make your acquaintance. I have only just this minute returned from Germany.' He pointed to the sheets of paper by the typewriter. 'I think you will be pleased with the news I bring. I have some very valuable information.' He chuckled. 'One is never sorry to earn a bonus.'
He was very cordial, but to Ashenden his cordiality rang false. Gustav kept his eyes, smiling behind the glasses, fixed watchfully on Ashenden, and it was possible that they held a trace of nervousness.
'You must have travelled quickly to get here only a few hours after your letter, sent here and then sent on by your wife, reached me in Geneva.'
'That is very probable. One of the things I had to tell you is that the Germans suspect that information is getting through by means of commercial letters and so they have decided to hold up all mail at the frontier for eight-and-forty hours.'
'I see,' said Ashenden amiably. 'And was it on that account that you took the precaution of dating your letter forty-eight hours after you sent it?'
'Did I do that? That was very stupid of me. I must have mistaken the day of the month.'
Ashenden looked at Gustav with a smile. That was very thin; Gustav, a business man, knew too well how important in his particular job was the exactness of a date. The circuitous routes by which it was necessary to get information from Germany made it difficult to transmit news quickly and it was essential to know precisely on what days certain events had taken place.
'Let me look at your passport a minute,' said Ashenden.
'What do you want with my passport?'
'I want to see when you went into Germany and when you came out.'
'But you do not imagine that my comings and goings are marked on my passport? I have methods of crossing the frontier.'
Ashenden knew a good deal of this matter. He knew that both the Germans and the Swiss guarded the frontier with severity.
' Oh? Why should you not cross in the ordinary way? You were engaged because your connexion with a Swiss firm supplying necessary goods to Germany made it easy for you to travel backwards and forwards without suspicion. I can understand that you might get past the German sentries with the connivance of the Germans, but what about the Swiss?'
Gustav assumed a look of indignation.
'I do not understand you. Do you mean to suggest that I am in the service of the Germans? I give you my word of honour... I will not allow my integrity to be impugned.'
'You would not be the only one to take money from both sides and provide information of value to neither.'
'Do you pretend that my information is of no value? Why then have you given me more bonuses than any other agent has received? The Colonel has repeatedly expressed the highest satisfaction with my services.'
It was Ashenden's turn now to be cordial.
' Come, come, my dear fellow, do not try to ride the high horse. You do not wish to show me your passport and I will not insist. You are not under the impression that we leave the statements of our agents without corroboration or that we are so foolish as not to keep track of their movements? Even the best of jokes cannot bear an indefinite repetition. I am in peace-time a humorist by profession and I tell you that from bitter experience.' Now Ashenden thought the moment had arrived to attempt his bluff; he knew something of the excellent but difficult game of poker. 'We have information that you have not been to Germany now, nor since you were engaged by us, but have sat here quietly in Basle, and all your reports are merely due to your fertile imagination.'
Gustav looked at Ashenden and saw a face expressive of nothing but tolerance and good-humour. A smile slowly broke on his lips and he gave his shoulders a little shrug.
'Did you think I was such a fool as to risk my life for fifty pounds a month? I love my wife.'
Ashenden laughed outright.
'I congratulate you. It is not everyone who can flatter himself that he has made a fool of our secret service for a year.'
'I had the chance of earning money without any difficulty. My firm stopped sending me into Germany at the beginning of the war, but I learned what I could from the other travellers. I kept my ears open in restaurants and beer-cellars, and I read the German papers. I got a lot of amusement out of sending you reports and letters.'
'I don't wonder,' said Ashenden.
'What are you going to do?'
'Nothing. What can we do? You are not under the impression that we shall continue to pay you a salary?'
'No, I cannot expect that.'
'By the way, if it is not indiscreet, may I ask if you have been playing the same game with the Germans?'
'Oh, no,' Gustav cried vehemently. 'How can you think it? My sympathies are absolutely pro-Ally. My heart is entirely with you.'
'Well, why not?' asked Ashenden. "The Germans have all the money in the world and there is no reason why you should not get some of it. We could give you information from time to time that the Germans would be prepared to pay for.'
Gustav drummed his fingers on the table. He took up a sheet of the now useless report.
'The Germans are dangerous people to meddle with.'
'You are a very intelligent man. And after all, even if your salary is stopped, you can always earn a bonus by bringing us news that can be useful to us. But it will have to be substantiated; in future we pay only by results.'
'I will think of it.'
For a moment or two Ashenden left Gustav to his reflections. He lit a cigarette and watched the smoke he had inhaled fade into the air. He thought too.
'Is there anything particular you want to know?' asked Gustav suddenly.
Ashenden smiled.
'It would be worth a couple of thousand Swiss francs to you if you could tell me what the Germans are doing with a spy of theirs in Lucerne. He is an Englishman and his name is Grantley Caypor.'
'I have heard the name,' said Gustav. He paused a moment 'How long are you staying here?'
'As long as necessary. I will take a room at the hotel and let you know the number. If you have anything to say to me you can be sure of finding me in my room at nine every morning and at seven every night.'
'I should not risk coming to the hotel. But I can write.'
'Very well.'
Ashenden rose to go and Gustav accompanied him to the door.
'We part without ill-feeling then?' he asked.
' Of course. Your reports will remain in our archives as models of what a report should be.'
Ashenden spent two or three days visiting Basle. It did not much amuse him. He passed a good deal of time in the book-shops turning over the pages of books that would have been worth reading if life were a thousand years long. Once he saw Gustav in the street. On the fourth morning a letter was brought up with his coffee. The envelope was that of a commercial firm unknown to him and inside it was a typewritten sheet. There was no address and no signature. Ashenden wondered if Gustav was aware that a typewriter could betray its owner as certainly as a handwriting. Having twice carefully read the letter, he held the paper up to the light to see the watermark (he had no reason for doing this except that the sleuths of detective novels always did it), then struck a match and watched it burn. He scrunched up the charred fragments in his hand.
He got up, for he had taken advantage of his situation to breakfast in bed, packed his bag and took the next train to Berne. From there he was able to send a code telegram to R. His instructions were given to him verbally two days later, in the bedroom of his hotel at an hour when no one was likely to be seen walking along a corridor, and within twenty-four hours, though by a circuitous route, he arrived at Lucerne.
Having taken a room at the hotel at which he had been instructed to stay, Ashenden went out; it was a lovely day, early in August, and the sun shone in an unclouded sky. He had not been to Lucerne since he was a boy and but vaguely remembered a covered bridge, a great stone lion and a church in which he had sat, bored yet impressed, while they played an organ; and now, wandering along a shady quay (and the lake looked just as tawdry and unreal as it looked on the picture-postcards) he tried not so much to find his way about a half-forgotten scene as to re-form in his mind some recollection of the shy and eager lad, so impatient for life (which he saw not in the present of his adolescence but only in the future of his manhood) who so long ago had wandered there. But it seemed to him that the most vivid of his memories was not of himself, but of the crowd; he seemed to remember sun and heat and people; the train was crowded and so was the hotel, the lake steamers were packed and on the quays and in the streets you threaded your way among the throng of holiday-makers. They were fat and old and ugly and odd, and they stank. Now, in war-time, Lucerne was as deserted as it must have been before the world at large discovered that Switzerland was the playground of Europe. Most of the hotels were closed, the streets were empty, the rowing boats for hire rocked idly at the water's edge and there was none to take them, and in the avenues by the lake the only persons to be seen were serious Swiss taking their neutrality, like a dachshund, for a walk with them. Ashenden felt exhilarated by the solitude and, sitting down on a bench that faced the water, surrendered himself deliberately to the sensation. It was true that the lake was absurd, the water was too blue, the mountains too snowy, and its beauty, hitting you in the face, exasperated rather than thrilled; but all the same there was something pleasing in the prospect, an artless candour, like one of Mendelssohn's Songs Without Words, that made Ashenden smile with complacency. Lucerne reminded him of wax flowers under glass cases and cuckoo clocks and fancy-work in Berlin wool. So long at all events as the fine weather lasted he was prepared to enjoy himself. He did not see why he should not at least try to combine pleasure to himself with profit to his country.
He was travelling with a brand-new passport in his pocket, under a borrowed name, and this gave him an agreeable sense of owning a new personality. He was often slightly tired of himself and it diverted him for a while to be merely a creature of R.'s facile invention. The experience he had just enjoyed appealed to his acute sense of the absurd. R., it is true, had not seen the fun of it: what humour R. possessed was of a sardonic turn and he had no facility for taking in good part a joke at his own expense. To do that you must be able to look at yourself from the outside and be at the same time spectator and actor in the pleasant comedy of life. R. was a soldier and regarded introspection as unhealthy, un-English, and unpatriotic.
Ashendengotup and strolled slowly to his hotel. It was a small German hotel, of the second class, spotlessly clean, and his bedroom had a nice view; it was furnished with brightly varnished pitch-pine, and though on a cold wet day it would have been wretched, in that warm and sunny weather it was gay and pleasing. There were tables in the hall and he sat down at one of these and ordered a bottle of beer. The landlady was curious to know why in that dead season he had come to stay and he was glad to satisfy her curiosity. He told her that he had recently recovered from an attack of typhoid and had come to Lucerne to get back his strength. He was employed in the Censorship Department and was taking the opportunity to brush up his rusty German. He asked her if she could recommend to him a German teacher. The landlady was a blonde and blowzy Swiss, good-humoured and talkative, so that Ashenden felt pretty sure that she would repeat in the proper quarter the information he gave her. It was his turn now to ask a few questions. She was voluble on the subject of the war on account of which the hotel, usually in that month so full that rooms had to be found for visitors in neighbouring houses, was nearly empty. A few people came in from outside to eat their meals en pension but she had only two lots of resident guests. One was an old Irish couple who lived in Vevey and passed their summers in Lucerne and the other was an Englishman and his wife. She was a German and they were obliged on that account to live in a neutral country. Ashenden took care to show little curiosity about them - he recognised in the description Grantley Caypor - but of her own accord she told him that they spent most of the day walking about the mountains. Herr Caypor was a botanist and much interested in the flora of the country. His lady was a very nice woman and she felt her position keenly. Ah, well, the war could not last for ever. The landlady bustled away and Ashenden went upstairs.
Dinner was at seven, and, wishing to be in the dining-room before anyone else so that he could take stock of his fellow-guests as they entered, he went down as soon as he heard the bell. It was a very plain, stiff, white-washed room, with chairs of the same shiny pitch-pine as in his bedroom, and on the walls were oleographs of Swiss lakes. On each little table was a bunch of flowers. It was all neat and clean and presaged a bad dinner. Ashenden would have liked to make up for it by ordering a bottle of the best Rhine wine to be found in the hotel, but did not venture to draw attention to himself by extravagance (he saw on two or three tables half-empty bottles of table hock, which made him surmise that his fellow-guests drank thriftily), and so contented himself with ordering a pint of lager. Presently one or two persons came in, single men with some occupation in Lucerne and obviously Swiss, and sat down each at his own little table and untied the napkins that at the end of luncheon they had neatly tied up. They propped newspapers against their water-jugs and read while they somewhat noisily ate their soup. Then entered a very old tall bent man, with white hair and a drooping white moustache, accompanied by a little old white-haired lady in black. These were certainly the Irish colonel and his wife of whom the landlady had spoken. They took their seats and the colonel poured out a thimbleful of wine for his wife and a thimbleful for himself. They waited in silence for their dinner to be served to them by the buxom, hearty maid.
At last the persons arrived for whom Ashenden had been waiting. He was doing his best to read a German book and it was only by an exercise of self-control that he allowed himself only for one instant to raise his eyes as they came in. His glance showed him a man of about forty-five with short dark hair, somewhat grizzled, of middle height,, but corpulent, with a broad red clean-shaven face. He wore a shirt open at the neck, with a wide collar, and a grey suit. He walked ahead of his wife, and of her Ashenden only caught the impression of a German woman self-effaced and dusty. Grantley Caypor sat down and began in a loud voice explaining to the waitress that they had taken an immense walk. They had been up some mountain the name of which meant nothing to Ashenden, but which excited in the maid expressions of astonishment and enthusiasm. Then Caypor, still in fluent German but with a marked English accent, said that they were so late they had not even gone up to wash, but had just rinsed their hands outside. He had a resonant voice and a jovial manner.
'Serve me quick, we're starving with hunger, and bring beer, bring three bottles. Lieber Gott, what a thirst I have!'
He seemed to be a man of exuberant vitality. He brought into that dull, overclean dining-room the breath of life, and everyone in it appeared on a sudden more alert. He began to talk to his wife, in English, and everything he said could be heard by all; but presently she interrupted him with a remark made in an undertone. Caypor stopped and Ashenden felt that his eyes were turned in his direction. Mrs. Caypor had noticed the arrival of a stranger and had drawn her husband's attention to it. Ashenden turned the page of the book he was pretending to read, but he felt that Caypor's gaze was fixed intently upon him. When he addressed his wife again it was in so low a tone that Ashenden could not even tell what language he used, but when the maid brought them their soup Caypor, his voice still low, asked her a question. It was plain that he was inquiring who Ashenden was. Ashenden could catch of the maid's reply but the one word lander.
One or two people finished their dinner and went out picking their teeth. The old Irish colonel and his old wife rose from their table and he stood aside to let her pass. They had eaten their meal without exchanging a word. She walked slowly to the door; but the colonel stopped to say a word to a Swiss who might have been a local attorney, and when she reached it she stood there, bowed and with a sheep-like look, patiently waiting for her husband to come and open it for her. Ashenden realised that she had never opened a door for herself. She did not know how to. In a minute the colonel with his old, old gait came to the door and opened it; she passed out and he followed. The little incident offered a key to their whole lives, and from it Ashenden began to reconstruct their histories, circumstances, and characters; but he pulled himself up; he could not allow himself the luxury of creation. He finished his dinner.
When he went into the hall he saw tied to the leg of a table a bull-terrier and in passing mechanically put down his hand to fondle the dog's drooping, soft ears. The landlady was standing at the foot of the stairs.
'Whose is this lovely beast?' asked Ashenden.
'He belongs to Herr Caypor. Fritzi, he is called. Herr Caypor says he has a longer pedigree than the King of England.'
Fritzi rubbed himself against Ashenden's leg and with his nose sought the palm of his hand. Ashenden went upstairs to fetch his hat, and when he came down saw Caypor standing at the entrance of the hotel talking with the landlady. From the sudden silence and their constrained manner he guessed that Caypor had been making enquiries about him. When he passed between them, into the street, out of the corner of his eye he saw Caypor give a suspicious stare. That frank, jovial red face bore then a look of shifty cunning.
Ashenden strolled along till he found a tavern where he could have his coffee in the open and to compensate himself for the bottle of beer that his sense of duty had urged him to drink at dinner ordered the best brandy the house provided. He was pleased at last to have come face to face with the man of whom he had heard so much and in a day or two hoped to become acquainted with him. It is never very difficult to get to know anyone who has a dog. But he was in no hurry; he would let things take their course: with the object he had in view he could not afford to be hasty.
Ashenden reviewed the circumstances. Grantley Caypor was an Englishman, born according to his passport in Birmingham, and he was forty-two years of age. His wife, to whom he had been married for eleven years, was of German birth and parentage. That was public knowledge. Information about his antecedents was contained in a private document. He had started life, according to this, in a lawyer's office in Birmingham and then had drifted into journalism. He had been connected with an English paper in Cairo and with another in Shanghai. There he got into trouble for attempting to get money on false pretences and was sentenced to a short term of imprisonment. All trace of him was lost for two years after his release, when he reappeared in a shipping-office in Marseilles. From there, still in the shipping business, he went to Hamburg, where he married, and to London. In London he set up for himself in the export business, but after some time failed and was made a bankrupt. He returned to journalism. At the outbreak of war he was once more in the shipping business, and in August 1914 was living quietly with his German wife at Southampton. In the beginning of the following year he told his employers that owing to the nationality of his wife the position was intolerable; they had no fault to find with him and, recognising that he was in an awkward fix, granted his request that he should be transferred to Genoa. Here he remained till Italy entered the war, but then gave notice and with his papers in perfect order crossed the border and took up his residence in Switzerland.
'How the devil do you expect me to persuade him to put his head in a noose?' asked Ashenden.
'It won't be a noose, it'll be a firing squad,' said R.
'Caypor's clever.'
'Well, be cleverer, damn your eyes.'
Ashenden made up his mind that he would take no steps to make Caypor's acquaintance, but allow the first advances to be made by him. If he was being pressed for results it must surely occur to him that it would be worth while to get into conversation with an Englishman who was employed in the Censorship Department. Ashenden was prepared with a supply of information that it could not in the least benefit the Central Powers to possess. With a false name and a false passport he had little to fear that Caypor would guess that he was a British agent.
Ashenden did not have to wait long. Next day he was sitting in the doorway of the hotel, drinking a cup of coffee and already half asleep after a substantial Mittagessen, when the Caypors came out of the dining-room. Mrs Caypor went upstairs and Caypor released his dog. The dog bounded along and in a friendly fashion leaped up against Ashenden.
'Come here, Fritzi,' cried Caypor, and then to Ashenden: 'I'm so sorry. But he's quite gentle.'
'Oh, that's all right. He won't hurt me.'
Caypor stopped at the doorway.
'He's a bull-terrier. You don't often see them on the Continent.' He seemed while he spoke to be taking Ashenden's measure; he called to the maid: 'A coffee, please, Fraulein. You've just arrived, haven't you?'
'Yes, I came yesterday.'
'Really? I didn't see you in the dining-room last night. Are you making a stay?'
'I don't know. I've been ill and I've come here to recuperate.'
The maid came with the coffee and seeing Caypor talking to Ashenden put the tray on the table at which he was sitting. Caypor gave a laugh of faint embarrassment.
'I don't want to force myself upon you. I don't know why the maid put my coffee on your table.'
'Please sit down,' said Ashenden.
'It's very good of you. I've lived so long on the Continent that I'm always forgetting that my countrymen are apt to look upon it as confounded cheek if you talk to them. Are you English, by the way, or American?'
'English,' said Ashenden.
Ashenden was by nature a very shy person, and he had in vain tried to cure himself of a failing that at his age was unseemly, but on occasion he knew how to make effective use of it. He ex-plained now in a hesitating and awkward manner the facts that he had the day before told the landlady and that he was convinced she had already passed on to Caypor.
'You couldn't have come to a better place than Lucerne. It's an oasis of peace in this war-weary world. When you're here you might almost forget that there is such a thing as a war going on. That is why I've come here. I'm a journalist by profession.'
'I couldn't help wondering if you wrote,' said Ashenden, with an eagerly timid smile.
It was clear that he had not learnt that' oasis of peace in a war-weary world' at the shipping-office.
'You see, I married a German lady,' said Caypor gravely.
'Oh, really?'
'I don't think anyone could be more patriotic than I am. I'm English through and through and I don't mind telling you that in my opinion the British Empire is the greatest instrument for good that the world has ever seen, but having a German wife I naturally see a good deal of the reverse of the medal. You don't have to tell me that the Germans have faults, but frankly I'm not prepared to admit that they're devils incarnate. At the beginning of the war my poor wife had a very rough time in England and I for one couldn't have blamed her if she'd felt rather bitter about it. Everyone thought she was a spy. It'll make you laugh when you know her. She's the typical German Hausfrau who cares for nothing but her house and her husband and our only child FritzL' Caypor fondled his dog and gave a little laugh. 'Yes, Fritzi, you are our child, aren't you? Naturally it made my position very awkward. I was connected with some very important papers, and my editors weren't quite comfortable about it. Well, to cut a long story short I thought the most dignified course was to resign and come to a neutral country till the storm blew over. My wife and I never discuss the war, though I'm bound to tell you that it's more on my account than hers, she's much more tolerant than I am and she's more willing to look upon this terrible business from my point of view than I am from hers.'
'That is strange,' said Ashenden. 'As a rule women are so much more rabid than men.'
' My wife is a very remarkable person. I should like to introduce you to her. By the way, I don't know if you know my name. Grantley Caypor.'
'My name is Somerville,' said Ashenden.
He told him then of the work he had been doing in the Censorship Department, and he fancied that into Caypor's eyes came a certain intentness. Presently he told him that he was looking for someone to give him conversation-lessons in German so that he might rub up his rusty knowledge of the language; and as he spoke a notion flashed across his mind: he gave Caypor a look and saw that the same notion had come to him. It had occurred to them at the same instant that it would be a very good plan for Ashenden's teacher to be Mrs Caypor.
'I asked our landlady if she could find me someone and she said she thought she could. I must ask her again. It ought not to be very hard to find a man who is prepared to come and talk German to me for an hour a day.'
'I wouldn't take anyone on the landlady's recommendation,' said Caypor. 'After all you want someone with a good North-German accent and she only talks Swiss. I'll ask my wife if she knows anyone. My wife's a very highly educated woman and you could trust her recommendation.'
'That's very kind of you.'
Ashenden observed Grantley Caypor at his ease. He noticed how the small, grey-green eyes, which last night he had not been able to see, contradicted the red good-humoured frankness of the face. They were quick and shifty, but when the mind behind them was seized by an unexpected notion they were suddenly still. It gave one a peculiar feeling of the working of the brain. They were not eyes that inspired confidence; Caypor did that with his jolly, good-natured smile, the openness of his broad, weather-beaten face, his comfortable obesity and the cheeriness of his loud, deep voice. He was doing his best now to be agreeable. While Ashenden talked to him, a little shyly still but gaining confidence from that breezy, cordial manner, capable of putting anyone at his ease, it intrigued him to remember that the man was a common spy. It gave a tang to his conversation to reflect that he had been ready to sell his country for no more than forty pounds a month. Ashenden had known Gomez, the young Spaniard whom Caypor had betrayed. He was a high-spirited youth, with a love of adventure, and he had undertaken his dangerous mission not for the money he earned by it, but from a passion for romance. It amused him to outwit the clumsy German and it appealed to his sense of the absurd to play a part in a shilling shocker. It was not very nice to think of him now six feet underground in a prison yard. He was young and he had a certain grace of gesture. Ashenden wondered whether Caypor had felt a qualm when he delivered him up to destruction.
'I suppose you know a little German?' asked Caypor, interested in the stranger.
'Oh, yes, I was a student in Germany, and I used to talk it fluently, but that is long ago and I have forgotten. I can still read it very comfortably.'
'Oh, yes, I noticed you were reading a German book last night.'
Fool! It was only a little while since he had told Ashenden that he had not seen him at dinner. He wondered whether Caypor had observed the slip. How difficult it was never to make one! Ashenden must be on his guard; the thing that made him most nervous was the thought that he might not answer readily enough to his assumed name of Somerville. Of course there was always the chance that Caypor had made the slip on purpose to see by Ashenden's face whether he noticed anything. Caypor got up.
"There is my wife. We go for a walk up one of the mountains every afternoon. I can tell you some charming walks. The flowers even now are lovely.'
'I'm afraid I must wait till I'm a bit stronger,' said Ashenden, with a little sigh.
He had naturally a pale face and never looked as robust as he was. Mrs Caypor came downstairs and her husband joined her. They walked down the road, Fritzi bounding round them, and Ashenden saw that Caypor immediately began to speak with volubility. He was evidently telling his wife the results of his interview with Ashenden. Ashenden looked at the sun shining so gaily on the lake; the shadow of a breeze fluttered the green leaves of the trees; everything invited to a stroll: he got up, went to his room and throwing himself on his bed had a very pleasant sleep.
He went into dinner that evening as the Caypors were finishing, for he had wandered melancholy about Lucerne in the hope of finding a cocktail that would enable him to face the potato salad that he foresaw, and on their way out of the dining-room Caypor stopped and asked him if he would drink coffee with them. When Ashenden joined them in the hall Caypor got up and introduced him to his wife. She bowed stiffly and no answering smile came to her face to respond to Ashenden's civil greeting. It was not hard to see that her attitude was definitely hostile. It put Ashenden at his ease. She was a plainish woman, nearing forty, with a muddy skin and vague features; her drab hair was arranged in a plait round her head like that of Napoleon's Queen of Prussia; and she was squarely built, plump rather than fat, and solid. But she did not look stupid; she looked, on the contrary, a woman of character, and Ashenden, who had lived enough in Germany to recognise the type, was ready to believe that though capable of doing the housework, cooking the dinner, and climbing a mountain, she might be also prodigiously well-informed. She wore a white blouse that showed a sunburned neck, a black skirt and heavy walking boots. Caypor addressing her in English told her in his jovial way, as though she did not know it already, what Ashenden had told him about himself. She listened grimly.
'I think you told me you understood German,' said Caypor, his big red face wreathed in polite smiles but his little eyes darting about restlessly.
'Yes, I was for some time a student in Heidelberg.'
'Really?' said Mrs Caypor in English, an expression of faint interest for a moment chasing away the sullenness from her face. 'I know Heidelberg very well. I was at school there for one year.'
Her English was correct, but throaty, and the mouthing emphasis she gave her words was disagreeable. Ashenden was diffuse in praise of the old university town and the beauty of the neighbourhood. She heard him, from the standpoint of her Teutonic superiority, with toleration rather than with enthusiasm.
'It is well known that the valley of the Neckar is one of the beauty places of the whole world,' she said.
'I have not told you, my dear,' said Caypor then, 'that Mr Somerville is looking for someone to give him conversation lessons while he is here. I told him that perhaps you could suggest a teacher.'
'No, I know no one whom I could conscientiously recommend,' she answered. "The Swiss accent is hateful beyond words. It could do Mr Somerville only harm to converse with a Swiss.'
'If I were in your place, Mr Somerville, I would try and persuade my wife to give you lessons. She is, if I may say so, a very cultivated and highly educated woman.'
'Ach, Grantley, I have not the time. I have my own work to do.'
Ashenden saw that he was being given his opportunity. The trap was prepared and all he had to do was to fall in. He turned to Mrs Caypor with a manner that he tried to make shy, deprecating and modest.
'Of course it would be too wonderful if you would give me lessons. I should look upon it as a real privilege. Naturally I wouldn't want to interfere with your work. I am just here to get well, with nothing in the world to do, and I would suit my time entirely to your convenience.'
He felt a flash of satisfaction pass from one to the other and in Mrs Caypor's blue eyes he fancied that he saw a dark glow.
'Of course it would be a purely business arrangement,' said Caypor. "There's no reason thaf my good wife shouldn't earn a little pin-money. Would you think ten francs an hour too much?'
'No,' said Ashenden, 'I should think myself lucky to get a first-rate teacher for that.'
'What do you say, my dear? Surely you can spare an hour, and you would be doing this gentleman a kindness. He would learn that all Germans are not the devilish fiends that they think them in England.'
On Mrs Caypor's brow was an uneasy frown and Ashenden could not but think with apprehension of that hour's conversation a day that he was going to exchange with her. Heaven only knew how he would have to rack his brain for subjects of discourse with that heavy and morose woman. Now she made a visible effort.
'I shall be very pleased to give Mr Somerville conversation lessons.'
'I congratulate you, Mr Somerville,' said Caypor noisily. 'You're in for a treat. When will you start, tomorrow at eleven?'
"That would suit me very well if it suits Mrs Caypor.'
'Yes, that is as good an hour as another,' she answered.
Ashenden left them to discuss the happy outcome of their diplomacy. But when, punctually at eleven next morning, he heard a knock at his door (for it had been arranged that Mrs Caypor should give him his lesson in his room) it was not without trepidation that he opened it. It behoved him to be frank, a trifle indiscreet, but obviously wary of a German woman, sufficiently intelligent, and impulsive. Mrs Caypor's face was dark and sulky. She plainly hated having anything to do with him. But they sat down and she began, somewhat peremptorily, to ask him questions about his knowledge of German literature. She corrected his mistakes with exactness and when he put before her some difficulty in German construction explained it with clearness and precision. It was obvious that though she hated giving him a lesson she meant to give it conscientiously. She seemed to have not only an aptitude for teaching, but a love of it, and as the hour went on she began to speak with greater earnestness. It was already only by an effort that she remembered that he was a brutal Englishman. Ashenden, noticing the unconscious struggle within her, found himself not a little entertained; and it was with truth that, when later in the day Caypor asked him how the lesson had gone, he answered that it was highly satisfactory; Mrs Caypor was an excellent teacher and a most interesting person.
'I told you so. She's the most remarkable woman I know.'
And Ashenden had a feeling that when in his hearty, laughing way Caypor said this he was for the first time entirely sincere.
In a day or two Ashenden guessed that Mrs Caypor was giving him lessons only in order to enable Caypor to arrive at a closer intimacy with him, for she confined herself strictly to matters of literature, music, and painting; and when Ashenden, by way of experiment, brought the conversation round to the war, she cut him short.
'I think that is a topic that we had better avoid, Herr Somerville,' she said.
She continued to give her lessons with the greatest thoroughness, and he had his money's worth, but every day she came with the same sullen face and it was only in the interest of teaching that she lost for a moment her instinctive dislike of him. Ashenden exercised in turn, but in vain, all his wiles. He was ingratiating, ingenuous humble, grateful, flattering, simple, and timid. She remained coldly hostile. She was a fanatic. Her patriotism was aggressive, but disinterested, and obsessed with the notion of the superiority of all things German she loathed England with a virulent hatred because in that country she saw the chief obstacle to their diffusion. Her ideal was a German world in which the rest of the nations under a hegemony greater than that of Rome should enjoy the benefits of German science and German art and German culture. There was in the conception a magnificent impudence that appealed to Ashenden's sense of humour. She was no fool. She had read much, in several languages, and she could talk of the books she had read with good sense. She had a knowledge of modern painting and modern music that not a little impressed Ashenden. It was amusing once to hear her before luncheon play one of those silvery little pieces of Debussy; she played it disdainfully because it was French and so light, but with an angry appreciation of its grace and gaiety. When Ashenden congratulated her she shrugged her shoulders.
'The decadent music of a decadent nation,' she said. Then with powerful hands she struck the first resounding chords of a sonata by Beethoven; but she stopped. 'I cannot play, I am out of practice, and you English, what do you know of music? You have not produced a composer since Purcell!'
'What do you think of that statement?' Ashenden, smiling, asked Caypor, who was standing near.
'I confess its truth. The little I know of music my wife taught me. I wish you could hear her play when she is in practice.' He put his fat hand, with its square, stumpy fingers, on her shoulder.' She can wring your heartstrings with pure beauty.'
'Dimmer Kerl,' she said, in a soft voice, 'Stupid fellow,' and Ashenden saw her mouth for a moment quiver, but she quickly recovered. 'You English, you cannot paint, you cannot model, you cannot write music'
'Some of us can at times write pleasing verses,' said Ashenden, with good-humour, for it was not his business to be put out, and, he did not know why, two lines occurring to him he said them: 'Whither, O splendid ship, thy white sails crowding, Leaning across the bosom of the urgent West?'
'Yes,' said Mrs Caypor, with a strange gesture, 'you can write poetry. I wonder why.'
And to Ashenden's surprise she went on, in her guttural English, to recite the next two lines of the poem he had quoted.
' Come, Grantley, Mittagessen is ready, let us go into the dining-room.'
They left Ashenden reflective.
Ashenden admired goodness, but was not outraged by wickedness. People sometimes thought him heartless because he was more often interested in others than attached to them, and even in the few to whom he was attached his eyes saw with equal clearness the merits and the defects. When he liked people it was not because he was bund to their faults, he did not mind their faults but accepted them with a tolerant shrug of the shoulders, or because he ascribed to them excellencies that they did not possess; and since he judged his friends with candour they never disappointed him and so he seldom lost one. He asked from none more than he could give. He was able to pursue his study of the Caypors without prejudice and without passion. Mrs Caypor seemed to him more of a piece and therefore the easier of the two to understand; she obviously detested him; though it was necessary for her to be civil to him her antipathy was strong enough to wring from her now and then an expression of rudeness; and had she been safely able to do so she would have killed him without a qualm. But in the pressure of Caypor's chubby hand on his wife's shoulder and in the fugitive trembling of her lips Ashenden had divined that this unprepossessing woman and that mean fat man were joined together by a deep and sincere love. It was touching. Ashenden assembled the observations that he had been making for the past few days and little things that he had noticed but to which he had attached no significance returned to him. It seemed to him that Mrs Caypor loved her husband because she was of a stronger character than he and because she felt his dependence on her; she loved him for his admiration of her, and you might guess that till she met him this dumpy, plain woman with her dullness, good sense, and want of humour could not have much enjoyed the admiration of men; she enjoyed his heartiness and his noisy jokes, and his high spirits stirred her sluggish blood; he was a great big bouncing boy and he would never be anything else and she felt like a mother towards him; she had made him what he was, and he was her man and she was his woman, and she loved him, notwithstanding his weakness (for with her clear head she must always have been conscious of that), she loved him, ach, was, as Isolde loved Tristan. But then there was the espionage. Even Ashenden with all his tolerance for human frailty could not but feel that to betray your country for money is not a very pretty proceeding. Of course she knew of it, indeed it was probably through her that Caypor had first been approached; he would never have undertaken such work if she had not urged him to it. She loved him and she was an honest and an upright woman. By what devious means had she persuaded herself to force her husband to adopt so base and dishonourable a calling? Ashenden lost himself in a labyrinth of conjecture as he tried to piece together the actions of her mind.
Grantley Caypor was another story. There was little to admire in him, but at that moment Ashenden was not looking for an object of admiration; but there was much that was singular and much that was unexpected in that gross and vulgar fellow. Ashenden watched with entertainment the suave manner in which the spy tried to inveigle him in his toils. It was a couple of days after his first lesson that Caypor after dinner, his wife having gone upstairs, threw himself heavily into a chair by Ashenden's side. His faithful Fritzi came up to him and put his long muzzle with its black nose on bis knee.
'He has no brain,' said Caypor, 'but a heart of gold. Look at those little pink eyes. Did you ever see anything so stupid? And what an ugly face, but what incredible charm!'
'Have you had him long?' asked Ashenden.
'I got him in 1914 just before the outbreak of war. By the way, what do you think of the news today? Of course my wife and I never discuss the war. You can't think what a relief to me it is to find a fellow-countryman to whom I can open my heart.'
He handed Ashenden a cheap Swiss cigar and Ashenden, making a rueful sacrifice to duty, accepted it.
'Of course, they haven't got a chance, the Germans,' said Caypor, 'not a dog's chance. I knew they were beaten the moment we came in.'
His manner was earnest, sincere, and confidential. Ashenden made a commonplace rejoinder.
'It's the greatest grief of my life that owing to my wife's nationality I was unable to do any war work. I tried to enlist the day war broke out, but they wouldn't have me on account of my age, but I don't mind telling you, if the war goes on much longer, wife or no wife, I'm going to do something. With my knowledge of languages I ought to be of some service in the Censorship Department. That's where you were, wasn't it?'
That was the mark at which he had been aiming and in answer now to his well-directed questions Ashenden gave him the information that he had already prepared. Caypor drew his chair a little nearer and dropped his voice.
'I'm sure you wouldn't tell me anything that anyone shouldn't know, but after all these Swiss are absolutely pro-German and we don't want to give anyone the chance of overhearing.'
Then he went on another tack. He told Ashenden a number of things that were of a certain secrecy.
'I wouldn't tell this to anybody else, you know, but I have one or two friends who are in pretty influential positions, and they know they can trust me.'
Thus encouraged, Ashenden was a little more deliberately indiscreet and when they parted both had reason to be satisfied. Ashenden guessed that Caypor's typewriter would be kept busy next morning and that extremely energetic Major in Berne would shortly receive a most interesting report.
One evening, going upstairs after dinner, Ashenden passed an open bathroom. He caught sight of the Caypors.
' Come in,' cried Caypor in his cordial way.' We're washing our Fritzi.'
The bull-terrier was constantly getting himself very dirty, and it was Caypor's pride to see him clean and white. Ashenden went in. Mrs Caypor with her sleeves turned up and a large white apron was standing at one end of the bath, while Caypor, in a pair of trousers and a singlet, his fat, freckled arms bare, was soaping the wretched hound.
'We have to do it at night,' he said, 'because the Fitzgeralds use this bath and they'd have a fit if they knew we washed the dog in it. We wait till they go to bed. Come along, Fritzi, show the gentleman how beautifully you behave when you have your face scrubbed.'
The poor brute, woebegone but faintly wagging his tail to show that however foul was this operation performed on him he bore no malice to the god who did it, was standing in the middle of the bath in six inches of water. He was soaped all over and Caypor, talking the while, shampooed him with his great fat hands.
'Oh, what a beautiful dog he's going to be when he's as white as the driven snow. His master will be as proud as Punch to walk out with him and all the little lady-dogs will say: Good gracious, who's that beautiful aristocratic-looking bull-terrier walking as though he owned the whole of Switzerland? Now stand still while you have your ears washed. You couldn't bear to go out into the street with dirty ears, could you? like a nasty little Swiss schoolboy. Noblesse oblige. Now the black nose. Oh, and all the soap is going into his little pink eyes and they'll smart.'
Mrs Caypor listened to this nonsense with a good-humoured sluggish smile on her broad, plain face, and presently gravely took a towel.
'Now he's going to have a ducking. Upsie-daisy.'
Caypor seized the dog by the fore-legs and ducked him once and ducked him twice. There was a struggle, a flurry and a splashing. Caypor lifted him out of the bath.
'Now go to mother and she'll dry you.'
Mrs Caypor sat down and taking the dog between her strong legs rubbed him till the sweat poured off her forehead. And Fritzi, a little shaken and breathless, but happy it was all over, stood, with his sweet stupid face, white and shining.
'Blood will tell,' cried Caypor exultantly. 'He knows the names of no less than sixty-four of his ancestors, and they were all nobly born.'
Ashenden was faintly troubled. He shivered a little as he walked upstairs.
Then, one Sunday, Caypor told him that he and his wife were going on an excursion and would eat their luncheon at some little mountain restaurant; and he suggested that Ashenden, each paying his share, should come with them. After three weeks at Lucerne Ashenden thought that his strength would permit him to venture the exertion. They started early, Mrs Caypor businesslike in her walking boots and Tyrolese hat and alpenstock, and Caypor in stockings and plus-fours looking very British. The situation amused Ashenden and he was prepared to enjoy his day; but he meant to keep his eyes open; it was not inconceivable that the Caypors had discovered what he was and it would not do to go too near a precipice; Mrs Caypor would not hesitate to give him a push and Caypor for all his jolliness was an ugly customer. But on the face of it there was nothing to mar Ashen-den's pleasure in the golden morning. The air was fragrant. Caypor was full of conversation. He told funny stories. He was gay and jovial. The sweat rolled off his great red face and he laughed at himself because he was so fat. To Ashenden's astonishment he showed a peculiar knowledge of the mountain flowers. Once he went out of the way to pick one he saw a little distance from the path and brought it back to his wife. He looked at it tenderly.
'Isn't it lovely?' he cried, and his shifty grey-green eyes for a moment were as candid as a child's. 'It's like a poem by Walter Savage Landor.'
'Botany is my husband's favourite science,' said Mrs Caypor. 'I laugh at him sometimes. He is devoted to flowers. Often when we have hardly had enough money to pay the butcher he has spent everything in his pocket to bring me a bunch of roses.'
'Quifleurit sa maison fleurit son coeur,' said Grantley Caypor.
Ashenden had once or twice seen Caypor, coming in from a walk, offer Mrs Fitzgerald a nosegay of mountain flowers with an elephantine courtesy that was not entirely displeasing; and what he had just learned added a certain significance to the pretty little action. His passion for flowers was genuine and when he gave them to the old Irish lady he gave her something he valued. It showed a real kindness of heart. Ashenden had always thought botany a tedious science, but Caypor, talking exuberantly as they walked along, was able to impart to it life and interest. He must have given it a good deal of study.
'I've never written a book,' he said. 'There are too many books already and any desire to write I have is satisfied by the more immediately profitable and quite ephemeral composition of an article for a daily paper. But if I stay here much longer I have half a mind to write a book about the wild flowers of Switzerland. Oh, I wish you'd been here a little earlier. They were marvellous. But one wants to be a poet for that, and I'm only a poor newspaper-man.'
It was curious to observe how he was able to combine real emotion with false fact.
When they reached the inn, with its view of the mountains and the lake, it was good to see the sensual pleasure with which he poured down his throat a bottle of ice-cold beer. You could not but feel sympathy for a man who took so much delight in simple things. They lunched deliciously off scrambled eggs and mountain trout. Even Mrs Caypor was moved to an unwonted gentleness by her surroundings; the inn was in an agreeably rural spot, it looked like a picture of a Swiss chalet in a book of early nineteenth-century travels; and she treated Ashenden with something less than her usual hostility. When they arrived she had burst into loud German exclamations on the beauty of the scene, and now, softened perhaps too by food and drink, her eyes, dwelling on the grandeur before her, filled with tears. She stretched out her hand.
'It is dreadful and I am ashamed, notwithstanding this horrible and unjust war I can feel in my heart at the moment nothing but happiness and gratitude.'
Caypor took her hand and pressed it and, an unusual thing with him, addressing her in German, called her little pet-names. It was absurd, but touching. Ashenden, leaving them to their emotions, strolled through the garden and sat down on a bench that had been prepared for the comfort of the tourist. The view was of course spectacular, but it captured you; it was like a piece of music that was obvious and meretricious, but for the moment shattered your self-control.
And as Ashenden lingered idly in that spot he pondered over the mystery of Grantley Caypor's treachery. If he liked strange people he had found in him one who was strange beyond belief. It would be foolish to deny that he had amiable traits. His joviality was not assumed, he was without pretence a hearty fellow, and he had real good nature. He was always ready to do a kindness. Ashenden had often watched him with the old Irish colonel and his wife who were the only other residents of the hotel; he would listen good-humouredly to the old man's tedious stories of the Egyptian war, and he was charming with her. Now that Ashenden had arrived at terms of some familiarity with Caypor he found that he regarded him less with repulsion than with curiosity. He did not think that he had become a spy merely for the money; he was a man of modest tastes and what he had earned in a shipping-office must have sufficed to so good a manager as Mrs Caypor; and after war was declared there was no lack of remunerative work for men over the military age. It might be that he was one of those men who prefer devious ways to straight for some intricate pleasure they get in fooling their fellows; and that he had turned spy, not from hatred of the country that had imprisoned him, not even from love of his wife, but from a desire to score off the big-wigs who never even knew of his existence. It might be that it was vanity that impelled him, a feeling that his talents had not received the recognition they merited, or just a puckish, impish desire to do mischief. He was a crook. It is true that only two cases of dishonesty had been brought home to him, but if he had been caught twice it might be surmised that he had often been dishonest without being caught. What did Mrs Caypor think of this? They were so united that she must be aware of it. Did it make her ashamed, for her own uprightness surely none could doubt, or did she accept it as an inevitable kink in the man she loved? Did she do all she could to prevent it or did she close her eyes to something she could not help?
How much easier life would be if people were all black or all white and how much simpler it would be to act in regard to them! Was Caypor a good man who loved evil or a bad man who loved good? And how could such unreconcilable elements exist side by side and in harmony within the same heart? For one thing was clear, Caypor was disturbed by no gnawing of conscience; he did his mean and despicable work with gusto. He was a traitor who enjoyed his treachery. Though Ashenden had been studying human nature more or less consciously all his life, it seemed to him that he knew as little about it now in middle age as he had done when he was a child. Of course R. would have said to him: Why the devil do you waste your time with such nonsense? The man's a dangerous spy and your business is to lay him by the heels.
That was true enough. Ashenden had decided that it would be useless to attempt to make any arrangement with Caypor. Though doubtless he would have no feeling about betraying his employers he could certainly not be trusted. His wife's influence was too strong. Besides, notwithstanding what he had from time to time told Ashenden, he was in his heart convinced that the Central Powers must win the war, and he meant to be on the winning side. Well, then Caypor must be laid by the heels, but how he was to effect that Ashenden had no notion. Suddenly he heard a voice.
"There you are. We've been wondering where you had hidden yourself.'
He looked round and saw the Caypors strolling towards him. They were walking hand in hand.
1 So this is what has kept you so quiet,' said Caypor as his eyes fell on the view. 'What a spot!'
Mrs Caypor clasped her hands.
'Ach Gott, me schonP she cried.« Wie schon. When I look at that blue lake and those snowy mountains I feel inclined, like Goethe's Faust, to cry to the passing moment: Tarry.'
'This is better than being in England with the excursions and alarums of war, isn't it?' said Caypor.
'Much,' said Ashenden.
'By the way, did you have any difficulty in getting out?'
'No, not the smallest.'
'I'm told they make rather a nuisance of themselves at the frontier nowadays.'
'I came through without the smallest difficulty. I don't fancy they bother much about the English. I thought the examination of passports was quite perfunctory.'
A fleeting glance passed between Caypor and his wife. Ashenden wondered what it meant. It would be strange if Caypor's thoughts were occupied with the chances of a journey to England at the very moment when he was himself reflecting on its possibility. In a little while Mrs Caypor suggested that they had better be starting back and they wandered together in the shade of trees down the mountain paths.
Ashenden was watchful. He could do nothing (and his inactivity irked him) but wait with his eyes open to seize the opportunity that might present itself. A couple of days later an incident occurred that made him certain something was in the wind. In the course of his morning lesson Mrs Caypor remarked: ' My husband has gone to Geneva today. He had some business to do there.'
'Oh,' said Ashenden, 'will he be gone long?'
'No, only two days.'
It is not everyone who can tell a lie and Ashenden had the feeling, he hardly knew why, that Mrs Caypor was telling one then. Her manner perhaps was not quite as indifferent as you would have expected when she was mentioning a fact that could be of no interest to Ashenden. It flashed across his mind that Caypor had been summoned to Berne to see the redoubtable head of the German secret service. When he had the chance he said casually to the waitress: 'A little less work for you to do, Fr&ulein. I hear that Herr Caypor has gone to Berne.'
'Yes. But he'll be back tomorrow.'
That proved nothing, but it was something to go upon. Ashenden knew in Lucerne a Swiss who was willing on emergency to do odd jobs and, looking him up, asked him to take a letter to Berne. It might be possible to pick up Caypor and trace his movements. Next day Caypor appeared once more with his wife at the dinner-table, but merely nodded to Ashenden and afterwards both went straight upstairs. They looked troubled. Caypor, as a rule so animated, walked with bowed shoulders and looked neither to the right nor to the left. Next morning Ashenden received a reply to his letter: Caypor had seen Major von P. It was possible to guess what the Major had said to him. Ashenden well knew how rough he could be; he was a hard man and brutal, clever and unscrupulous, and he was not accustomed to mince his words. They were tired of paying Caypor a salary to sit still in Lucerne and do nothing; the time was come for him to go to England. Guesswork? Of course it was guess-work, but in that trade it mostly was; you had to deduce the animal from its jaw-bone. Ashenden knew from Gustav that the Germans wanted to send someone to England. He drew a long breath; if Caypor went he would have to get busy.
When Mrs Caypor came in to give him his lesson she was dull and listless. She looked tired and her mouth was set obstinately. It occurred to Ashenden that the Caypors had spent most of the night talking. He wished he knew what they had said. Did she urge him to go or did she try to dissuade him? Ashenden watched them again at luncheon. Something was the matter, for they hardly spoke to one another and as a rule they found plenty to talk about. They left the room early, but when Ashenden went out he saw Caypor sitting in the hall by himself.
' Hullo,' he cried jovially, but surely the effort was patent,' how are you getting on? I've been to Geneva.'
'So I heard,' said Ashenden.
'Come and have your coffee with me. My poor wife's got a headache. I told her she'd better go and lie down.' In his shifty green eyes was an expression that Ashenden could not read. 'The fact is, she's rather worried, poor dear; I'm thinking of going to England.'
Ashenden's heart gave a sudden leap against his ribs, but his face remained impassive: 'Oh, are you going for long? We shall miss you.'
'To tell you the truth, I'm fed up with doing nothing. The war looks as though it were going on for years and I can't sit here indefinitely. Besides, I can't afford it, I've got to earn my living. I may have a German wife, but I am an Englishman, hang it all, and I want to do my bit. I could never face my friends again if I just stayed here in ease and comfort till the end of the war and never attempted to do a thing to help the country. My wife takes her German point of view and I don't mind telling you that she's a bit upset. You know what women are.'
Now Ashenden knew what it was that he saw in Caypor's eyes. Fear. It gave him a nasty turn. Caypor didn't want to go to England, he wanted to stay safely in Switzerland; Ashenden knew now what the major had said to him when he went to see him in Berne. He had got to go or lose his salary. What was it that his wife had said when he told her what had happened? He had wanted her to press him to stay, but, it was plain, she hadn't done that; perhaps he had not dared tell her how frightened he was; to her he had always been gay, bold, adventurous, and devil-may-care; and now, the prisoner of his own lies, he had not found it in him to confess himself the mean and sneaking coward he was.
'Are you going to take your wife with you?' asked Ashenden.
'No, she'll stay here.'
It had been arranged very neatly. Mrs Caypor would receive his letters and forward the information they contained to Berne.
'I've been out of England so long that I don't quite know how to set about getting war-work. What would you do in my place?'
'I don't know; what sort of work are you thinking of?'
'Well, you know, I imagine I could do the same thing as you did. I wonder if there's anyone in the Censorship Department that you could give me a letter of introduction to.'
It was only by a miracle that Ashenden saved himself from showing by a smothered cry or by a broken gesture how startled he was; but not by Caypor's request, by what had just dawned upon him. What an idiot he had been! He had been disturbed by the thought that he was wasting his time at Lucerne, he was doing nothing, and though in fact, as it turned out, Caypor was going to England it was due to no cleverness of his. He could take to himself no credit for the result. And now he saw that he had been put in Lucerne, told how to describe himself and given the proper information, so that what actually had occurred should occur. It would be a wonderful thing for the German secret service to get an agent into the Censorship Department; and by a happy accident there was Grantley Caypor, the very man for the job, on friendly terms with someone who had worked there. What a bit of luck! Major von P. was a man of culture and, rubbing his hands, he must surely have murmured: stultum facit for tuna quern vult perdere. It was a trap of that devilish R. and the grim major at Berne had fallen into it. Ashenden had done his work just by sitting still and doing nothing. He almost laughed as he thought what a fool R. had made of him.
'I was on very good terms with the chief of my department, I could give you a note to him if you liked.'
'That would be just the thing.'
'But of course I must give the facts. I must say I've met you here and only known you a fortnight.'
'Of course. But you'll say what else you can for me, won't you?'
'Oh, certainly.'
'I don't know yet if I can get a visa. I'm told they're rather fussy.'
'I don't see why. I shall be very sick if they refuse me one when I want to go back.'
'I'll go and see how my wife is getting on,' said Caypor suddenly, getting up. 'When will you let me have that letter?'
'Whenever you like. Are you going at once?'
'As soon as possible.'
Caypor left him. Ashenden waited in the hall for, a quarter of an hour so that there should appear in him no sign of hurry. Then he went upstairs and prepared various communications. In one he informed R. that Caypor was going to England; in another he made arrangements through Berne that wherever Caypor applied for a visa it should be granted to him without question; and these he dispatched forthwith. When he went down to dinner he handed Caypor a cordial letter of introduction.
Next day but one Caypor left Lucerne.
Ashenden waited. He continued to have his hour's lesson with Mrs Caypor and under her conscientious tuition began now to speak German with ease. They talked of Goethe and Winckel-mann, of art and life and travel. Fritzi sat quietly by her chair.
'He misses his master,' she said, pulling his ears. 'He only really cares for him, he suffers me only as belonging to him.'
After his lesson Ashenden went every morning to Cook's to ask for his letters. It was here that all communications were addressed to him. He could not move till he received instructions, but R. could be trusted not to leave him idle long; and meanwhile there was nothing for him to do but have patience. Presently he received a letter from the consul in Geneva to say that Caypor had there applied for his visa and had set out for France. Having read this Ashenden went on for a little stroll by the lake and on his way back happened to see Mrs Caypor coming out of Cook's office. He guessed that she was having her letters addressed there too. He went up to her.
'Have you had news of Herr Caypor?' he asked her.
'No,' she said. 'I suppose I could hardly expect to yet'
He walked along by her side. She was disappointed, but not yet anxious; she knew how irregular at that time was the post. But next day during the lesson he could not but see that she was impatient to have done with it. The post was delivered at noon and at five minutes to she looked at her watch and him. Though Ashenden knew very well that no letter would ever come for her he had not the heart to keep her on tenter-hooks.
'Don't you think that's enough for the day? I'm sure you want to go down to Cook's,' he said.
'Thank you. That is very amiable of you.'
When a little later he went there himself he found her standing in the middle of the office. Her face was distraught. She addressed him wildly.
' My husband promised to write from Paris. I am sure there is a letter for me, but these stupid people say there's nothing. They're so careless, it's a scandal.'
Ashenden did not know what to say. While the clerk was looking through the bundle to see if there was anything for him she came up to the desk again.
'When does the next post come in from France?' she asked.
'Sometimes there are letters about five.'
'I'll come then.'
She turned and walked rapidly away. Fritzi followed her with his tail between his legs. There was no doubt of it, already the fear had seized her that something was wrong. Next morning she looked dreadful; she could not have closed her eyes all night; and in the middle of the lesson she started up from her chair.
'You must excuse me, Herr Somerville, I cannot give you a lesson today. I am not feeling well.'
Before Ashenden could say anything she had flung nervously from the room, and in the evening he got a note from her to say that she regretted that she must discontinue giving him conversation lessons. She gave no reason. Then Ashenden saw no more of her; she ceased coming in to meals; except to go morning and afternoon to Cook's she spent apparently the whole day in her room. Ashenden thought of her sitting there hour after hour with that hideous fear gnawing at her heart. Who could help feeling sorry for her? The time hung heavy on his hands too. He read a good deal and wrote a little, he hired a canoe and went for long leisurely paddles on the lake; and at last one morning the clerk at Cook's handed him a letter. It was from R. It had all the appearance of a business communication, but between the lines he read a good deal.
Dear Sir, [it began] The goods, with accompanying letter, dispatched by you from Lucerne have been duly delivered. We are obliged to you for executing our instructions with such promptness.
It went on in this strain. R. was exultant. Ashenden guessed that Caypor had been arrested and by now had paid the penalty of his crime. He shuddered. He remembered a dreadful scene. Dawn. A cold, grey dawn, with a drizzling rain falling. A man, blindfolded, standing against a wall, an officer very pale giving an order, a volley, and then a young soldier, one of the firing-party, turning round and holding on to his gun for support, vomiting. The officer turning paler still, and he, Ashenden, feeling dreadfully faint. How terrified Caypor must have been! It was awful when the tears ran down their faces. Ashenden shook himself. He went to the ticket-office and obedient to his orders bought himself a ticket for Geneva.
As he was waiting for his change Mrs Caypor came in. He was shocked at the sight of her. She was blowsy and dishevelled and there were heavy rings round her eyes. She was deathly pale. She staggered up to the desk and asked for a letter. The clerk shook his head.
'I'm sorry, madam, there's nothing yet.'
'But look, look. Are you sure? Please look again.' The misery in her voice was heartrending. The clerk with a shrug of the shoulders took out the letters from a pigeon-hole and sorted them once more.
'No, there's nothing, madam.'
She gave a hoarse cry of despair and her face was distorted with anguish, 'Oh, God, oh, God,' she moaned.
She turned away, the tears streaming from her weary eyes, and for a moment she stood there like a blind man groping and not knowing which way to go. Then a fearful thing happened. Fritzi, the bull-terrier, sat down on his haunches and threw back his head and gave a long, long melancholy howl. Mrs Caypor looked at him with terror; her eyes seemed really to start from her head. The doubt, the gnawing doubt that had tortured her during those dreadful days of suspense, was a doubt no longer. She knew. She staggered blindly into the street.